a slap on the wrist

Intel is about to get a huge slap on the wrist in Europe.

英特尔即将获得一份关于欧洲手腕巨大的打击.

You got off easy this time, but stealing is a serious crime and next time it won't just be a slap on the wrist.

这次就饶了你，但是偷窃是严重犯罪，下次就不会这么轻松了事了。

This law ought to be tighter: it mustn't give criminals just a slap on the wrist.

这项法律应当再严厉些,不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯.

The attorney got her client off with a slap on the wrist.

这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了

Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

This law ought to be tighter: it mustn't give the criminals just a slap on the wrist!

这条法律应当加严，对犯罪分子决不能只是轻摸轻打一下。

They might suffer a slap on the wrist at a civil Misconduct Tribunal; at worst, a fine or a professional disqualification.

他们或许会因行为失端在民事法庭遭到轻微惩罚，最坏的情况也不过是处以罚款或吊销职业资格。

The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.

他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。

Tens of thousands of black men are in jail for offences that merit little more than a slap on the wrist for their white counterparts.

数万名黑人男性因为微小的过错坐牢，而犯同样过错的白人男性受到的责罚不会比打手心重多少。

Although hardly a slap on the wrist, that was between four and seven-and-a-half years less than national sentencing guidelines dictated.

虽然只是警告，但介乎四至七年半的刑罚远远低于美国量刑指南的规定。

Langan was frustrated by a lack of support, while Oppenheimer committed a serious crime and got away with a slap on the wrist.

兰根因缺乏支持而备感沮丧，而奥本海默犯了重罪却被从轻处罚。

The attorney got her client off with a slap on the wrist. Peter's father is an attorney.

例句与用法：这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了彼得的父亲是律师。

The attorney got her client off with a slap on the wrist. The solicitor stated that his client was not fit to plead.

这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了初级律师陈述道，他的委托人身体不好不能答辩。

Disciplinary committee maybe gives me a slap on the wrist.

纪律委员会也只会警告我一下。

Overall Janet's work was good but she deserves a slap on the wrist for a few silly mistakes.

总的说来，珍妮特的工作干得不错，但对他的一些小错误还是进行了象征性的小处罚。

Thejudge will probably give you a slap on the wrist, or a small fine.

法官可能会给予你警告，或者罚点小钱。

Thejudge will probably give you a slap on the wrist , or a small fine.

法官可能会给予你警告, 或者罚点小钱.

This law ought to be tighter: it must not give criminal just a slap on the wrist To be kept in strict solitary confinement, and to be closely watched and guarded.

这项法律应当再严厉些，不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯应严加看守，小心戒备。

But it appears JPMorgan is looking at a minor slap on the wrist.

但摩根大通似乎认为美国政府只会小小地惩罚它一下。

This juvenile offender received no more than a judicial slap on the wrist.

这名少年犯只被从轻处惩了一下。

Always gets off with just a slap on the wrist.

总是略予申斥就放了。